• Ya puedes tener tu corto en formato DCP por un módico precio. Tráenos la mejor versión de tu archivo y un disco duro o USB con suficiente capacidad, y en 24 horas tendrás una copia de 2K para cualquier cine con proyectores digitales.
• Además, no tendrás que pagar nada hasta que hayas hecho tu primera prueba válida, es decir, hasta que el cine en el que vayas a proyectar nos confirme que lee tu DCP.

Contacta con nosotros e infórmate.

• Las tarifas dependen del idioma en el que estés interesado, del número de palabras, de si nos ofreces la lista de diálogos y de si quieres que te los entreguemos integrados en un formato concreto (DCP, Bluray, DVD o archivo digital) o simplemente que te enviemos un archivo .srt.
• Hay una tarifa única de 150 euros para obras que tengan menos de 200 palabras. Si tu obra tiene más de 200 palabras, se facturará cada palabra extra según este baremo:
•    Inglés a Castellano: 0,25€⁽¹⁾* ó 0,35€⁽²⁾* por palabra
•    Castellano a Inglés: 0,35€⁽¹⁾* ó 0,40€⁽²⁾* por palabra
•    Francés a Castellano: 0,35€⁽¹⁾* ó 0,40€⁽²⁾* por palabra
•    Castellano a Francés: 0,40€⁽¹⁾* ó 0,55€⁽²⁾* por palabra

(1) Si se facilita la lista de diálogos en el idioma original.

(2) Si no se facilita la lista de diálogos en el idioma original.

* Precios sin IVA.

• Si ya tienes la traducción pero no el archivo .srt y solo requieres la sincronización/subtitulación, la tarifa es de:
• 100€, obras < 15 minutos*
• 150€, obras > 15 y < 30 minutos*
• 250€, obras > 30 minutos*

* Precios sin IVA.

• A estos precios se le añade un recargo de 50€ en el caso de que quieras los subtítulos insertados en un DCP-2K y de 25€ en el caso de que los quieras en un Bluray. En el caso de que nos pidas un DVD o simplemente un archivo digital .mov/.mp4 no hay ningún recargo (PRECIOS SIN IVA).

Contacta con nosotros e infórmate.